Rezension des Jazz Albums "Pag-Ibig Ko Vol. 1" von Matthew Muñeses and Riza Printup

Besetzung

Matthew Muñeses - saxophone
Riza Printup - harp

Über das Jazz Album "Pag-Ibig Ko Vol. 1" von Matthew Muñeses and Riza Printup

Mit seinem zweiten Album Noli Me Tángere (2022) begibt sich der Saxophonist und Pädagoge Matthew Muñeses auf die Suche nach seinem philippinischen Erbe anhand der Lieder des Schriftstellers und Nationalhelden José Rizal aus dem 19. Was als Einzelprojekt begann, weitete sich bald aus, als Muñeses über Rizals Beiträge hinaus nach dem Schatz der reichen und romantischen Liebeslieder suchte, die als Kundiman bekannt sind.

Während er sich auf Noli Me Tángere dafür entschied, Rizals Lieder mit einem in Chicago ansässigen Quintett zu interpretieren, führte die ungeschminkte Emotionalität von Kundiman Muñeses schnell zu der Entscheidung, für sein großartiges Nachfolgealbum Pag-Ibig Ko Vol. 1 eine sparsamere Vertonung zu wählen. Pag-Ibig Ko Vol. 1, das am 4. April 2025 auf dem Label Irabbagast Records des Saxophonisten (und philippinisch-amerikanischen Landsmannes) Jon Irabagon erscheint, bedeutet auf Tagalog „meine Liebe“ und bringt Muñeses mit der Harfenistin Riza Printup zusammen, die ebenfalls philippinische Wurzeln hat.

Wenn ich an Liebeslieder aus anderen Kulturen denke", sagt der Saxophonist, "dann enthalten die Texte viele Allegorien und Analogien. Kundiman sind viel direkter, wenn es um ihre Gefühle geht. Sie sagen einfach direkt: ‘Ich liebe dich“ oder „Du bist so schön wie soundso“ oder „Durch dich fühle ich so und so“. Mir war sofort klar, dass sich diese Lieder wunderbar auf der Harfe spielen lassen.

Muñeses und Printup lernten sich vor etwa zehn Jahren kennen, als beide bei einer philippinischen Jazzveranstaltung in Kalifornien auftraten. Aufgrund ihres gemeinsamen kulturellen Erbes und der eleganten Schönheit von Printups Spiel fiel ihm ihr Name sofort ein. Muñeses wusste nicht, dass er sich erst vor kurzem mit dem Kundiman-Genre beschäftigt hatte, während Printup, die mit den eher poporientierten Klängen der OPM (Original Pilipino Music) aufgewachsen war, Kundiman seit ihrer Kindheit kannte. „Sie hatte ein sehr tiefes Gespür dafür, wie diese Lieder gespielt werden sollten“, sagt Muñeses.

Zwei von Rizals Liedern sind aus Noli Me Tángere bekannt: „Kundiman Ni Rizal“ und „Canto de María Clara“. Pag-Ibig Ko fügt zwei Stücke des Songwriters und Filmschauspielers Miguel Velarde Jr. hinzu; „Dahil Sa Iyo“, das das Album eröffnet, wurde in englischer Übersetzung von Künstlern wie Nat King Cole und Jerry Vale interpretiert (es war ein persönlicher Favorit der ehemaligen First Lady Imelda Marcos). Das Repertoire umfasst außerdem Lieder von Constancio de Guzman, Ernani Cuenco, Nicanor Abelardo und Dolores Patero.

Ähnlich wie Jazz-Instrumentalisten, die jedes Wort eines Standards aus dem American Songbook auswendig lernen, um die emotionale Bedeutung des Textes in ihrer instrumentalen Interpretation zum Ausdruck zu bringen, nahm sich Muñeses die Gefühle der Kundiman zu Herzen, als er sich dem Material für Pag-Ibig Ko näherte. Die einzigartige Kombination von Saxophon und Harfe prägte den Klang und die Phrasierung der Session.

„Normalerweise spielt man im Duo mit dem Klavier“, erklärt Muñeses, “man kann sich mehr ausdehnen, weil man das Tempo und den Rhythmus auf eine bestimmte Weise spürt, je nachdem, wie die Pianisten spielen. Die Harfe ist natürlich etwas ganz anderes. Sie ist ein sehr feines Perkussionsinstrument, weil der Harfenist die Saiten zupft. Der Klang enthält Elemente von Rückprall und Rückstoß. Das Weben der Zeit war also viel fließender, als ich es gewohnt bin; viele meiner Kompositionen sind eher intensiv und treibend, also war das fast das genaue Gegenteil".

Kundiman, eine im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert beliebte Form des Kunstlieds, spiegelt den hispanischen Einfluss der spanischen Kolonialherren auf den Philippinen wider. Mit Texten in der Sprache Tagalog dienten die Lieder als idealer Soundtrack für Liebesserenaden. José Rizal verlieh dem Kundiman eine zusätzliche patriotische Note, indem er die Lieder in seinem Roman „Noli Me Tángere“ (1887) verewigte, der zum Nationalepos der Philippinen wurde und Pflichtlektüre in den höheren Schulen des Landes ist.

Sowohl Muñeses als auch Printup sind in den USA geboren und aufgewachsen und gehören zur ersten Generation philippinischer Amerikaner, aber die Verbindung zu dieser Musik war für sie auch ein Akt des Patriotismus. Muñeses nahm dieses Album und das Vorgängeralbum mit der Unterstützung eines seiner Mentoren auf, dem Saxophonisten Miguel Zenón, dessen puerto-ricanische Wurzeln zu einem Kernelement seiner eigenen Musik geworden sind. Für Muñeses ist der Stolz auf seine philippinische Herkunft ein Mittel gegen die Vorurteile, mit denen er als gebürtiger Amerikaner konfrontiert ist.

„In einer Zeit, in der die anti-asiatische Stimmung in den Vereinigten Staaten zunimmt", schreibt er in seinen Liner Notes, "fühlte ich mich hin- und hergerissen zwischen der Dankbarkeit, hier zu leben, und der Wut über die begangenen Ungerechtigkeiten.... Ich wurde auch ermutigt, stolz auf ein Erbe zu sein, das mir eine einzigartige Perspektive darauf gibt, was der ‘amerikanische Traum“ für Nicht-Einheimische bedeutet".

Matthew Muñeses ist Saxophonist, Komponist und Pädagoge und lebt in einem Vorort im Nordwesten von Chicago. Obwohl er bereits im Alter von sechs Jahren durch Geigenunterricht mit der Musik in Berührung kam, sollte sie erst vier Jahre später eine ernsthafte Rolle in seinem Leben spielen, als er begann, Saxophon zu spielen. Muñeses leitete Bands in einer Reihe historischer Veranstaltungsorte im ganzen Land, darunter Green Mill und Andy's Jazz Club in Chicago, Catalina Bar & Grill in Los Angeles und das Kranzberg Arts Center in St. Louis. Neben seiner künstlerischen Tätigkeit widmet sich Muñeses leidenschaftlich der Ausbildung zukünftiger Musikergenerationen, indem er Saxophontechnik, Jazzimprovisation und Komposition in seinem privaten Studio und als Gastdozent an der St. Charles North High School und am Waubonsee Community College unterrichtet. Im Jahr 2015 veröffentlichte Matthew sein Debütalbum „Threshold“ mit dem Trompeter Zubin Edalji, dem Pianisten Steven Feifke, dem Bassisten Raviv Markovitz und dem Schlagzeuger Jay Sawyer. Sein Nachfolger Noli Me Tángere ist eine Hommage an das Leben, das Vermächtnis und die Kompositionen von José Rizal, dem ersten Nationalhelden der Philippinen. Es wurde 2022 von Outside In Music mit einer Weltklasseband veröffentlicht, der Dana Hall, Clark Sommers, Stu Mindeman, Zubin Edalji und Miguel Zenón angehören.

Die Harfenistin, Komponistin und Pädagogin Riza Printup hat mit dem Grammy-nominierten Pianisten und Komponisten Kenny Werner, mit dem Jazz at Lincoln Center Orchestra mit Chick Corea und mit ihrem Ehemann, dem berühmten Jazztrompeter Marcus Printup, Aufnahmen gemacht. Sie interpretierte die Musik der legendären Jazz-Harfenistin Dorothy Ashby mit dem verstorbenen Saxophonisten und Flötisten Frank Wess und stand mit dem virtuosen Cellisten Yo-Yo Ma, dem Jookin-Tanzmeister Lil Buck und dem Pop-Superstar Lady Gaga auf der Bühne. Außerdem trat sie mit Paquito D'Rivera bei dessen Aufführungen von Charlie Parkers Klassiker Bird With Strings im Jazz At Lincoln Center auf. Im Jahr 2014 trat Printup mit der weltberühmten Sopranistin Kathleen Battle in Battles Präsentation von Underground Railroad: A Spiritual Journey“ im Kimmel Center for the Performing Arts in Philadelphia und bei Battles großem Comeback an der Metropolitan Opera 2016 auf. Ihre Leidenschaft für Bildung führte sie zum Schreiben von zwei Kinderbüchern (Theodore and Hazel and the Bird und The Great Big Spider & The Waterspout Blues) und zur Entwicklung von I Have A Song Inside My Heart™, einem Programm und Lehrplan für frühkindliche Bildung und allgemeinen Musikunterricht in der fünften Klasse.

Titelliste

1. Dahil sa iyo
2. Nahan
3. Kundiman ni Rizal
4. Minamahal Kita
5. Maalaala mo kaya
6. Nasaan ka, irog?
7. Canto de María Clara
8. Sampaguita