Murat Aydemir & Christos Barbas – Book of Birds | Rezension

Wenn zwei Kulturen gemeinsam atmen

jazz-fun`s recap:

Sieben Jahre gemeinsamer musikalischer Erfahrungen liegen zwischen The Mountain and the Tree und Book of Birds. Murat Aydemir und Christos Barbas haben in dieser Zeit nicht nur zahlreiche Konzerte gespielt, sondern eine gemeinsame Sprache entwickelt, in der Tanbur und Ney beinahe wie zwei Stimmen eines einzigen Instruments erscheinen.

Beide Instrumente besitzen eine lange Geschichte innerhalb der osmanisch-türkischen Makam-Tradition. Aydemir und Barbas behandeln dieses Erbe mit großer Sensibilität, verstehen Tradition jedoch nicht als etwas Abgeschlossenes. Auf Book of Birds wird sie zum Ausgangspunkt für zeitgenössische Kompositionen, die aus den modalen Musikkulturen des Nahen Ostens und des Mittelmeerraums hervorgehen.

Bemerkenswert ist bereits die Entstehung des Repertoires. Die beiden Musiker baten Ross Daly, Kelly Thoma, Evgenios Voulgaris und Sokratis Sinopoulos, Stücke speziell für ihren Duo-Klang zu komponieren. So fließen unterschiedliche kompositorische Handschriften in das Album ein, werden jedoch durch Aydemirs und Barbas’ langjährige gemeinsame Erfahrung zu einer geschlossenen musikalischen Erzählung.

Das Zusammenspiel von Tanbur und Ney besitzt dabei eine besondere Schönheit. Der gezupfte Klang der Langhalslaute zeichnet feine melodische Konturen und rhythmische Bewegungen, während die Ney mit ihrem atmenden Ton darüber, daneben und dazwischen ihre Linien entwickelt. Barbas’ Stimme erweitert diesen intimen Klangraum zusätzlich. Vieles geschieht in Nuancen: kleine Veränderungen der Tonhöhe, Verzierungen, Atem, Nachklang und jene Pausen, in denen die Musik für einen Augenblick weiterzudenken scheint.

Book of Birds erzählt damit auch von Nähe. Von der Freundschaft zweier Musiker, von einer größeren Gemeinschaft miteinander verbundener Künstler und von griechischen und türkischen Musikkulturen, deren historische Beziehungen tief in den gemeinsamen musikalischen Traditionen des östlichen Mittelmeerraums verwurzelt sind.

Aydemir und Barbas müssen diese Verbindungen nicht erklären. Man kann sie hören. Vielleicht liegt gerade darin die besondere Kraft dieses Albums: Zwei Musiker bewahren ihre jeweiligen Stimmen und finden dennoch einen gemeinsamen Atem.

(Jacek Brun, 14.08.2026)